Популярные имена
Что в имени тебе моём?

Для вашего удобства ниже расположен список популярных чешских имен и фамилий. Так же вы можете воспользоваться генератором чешских имен и фамилий.

Женские имена:

Мужские имена:

Marie - Мария - С иврита «отвергнутая» или «печальная» Jana - Яна - С иврита «благодать Божия» Eva - Эва или Ева - С иврита «дающая жизнь» Hana - Ханна - С иврита «любимая Богом» Anna - Анна - С иврита «благосклонность, благоволение» Věra - Вера - С греческого «верная» Kateřina - Катержина или Екатерина - С греческого «чистая», «нравственная», «невинная» Lucie - Люция или Люси - С латинского «светлая, лучистая, сияющая» Petra - Петра - Женская версия имени Петр Jaroslava - Ярослава - Женский аналог имени Ярослав Veronika - Вероника - С греческого «приносящая победу» Martina - Мартина - От римского бога войны Jitka - Итка - С иврита Michaela - Михаела - С иврита «подобна богу» Tereza - Тереза - В переводе с греческого «защита», «охрана» Zuzana - Сюзанна - С иврита «лилия» Eliška - Элишка - С иврита как «почитающая бога» Barbora - Барбора или Варвара - С греческого «чужестранка» Kristýna - Кристина - С греческого «христианка» Karolína - Каролина - Имя немецкого происхождения Adéla - Адела - Со старогерманского «благородная» Klára - Клара - С латинского «ясный», «светлый» Natálie - Наталья - С латинского «родная», «Рождество» или «рожденная в Рождество»

Jan - Ян - С иврита «милостивый дар божий», «богом данный» Petr - С греческого «скала», «камень» Josef - Йозеф или Иосиф - С иврита «будет добавлен, прибавится» Pavel - Павел - С латинского «малый», «небольшой» Jaroslav - Ярослав - От старославянского «сильный», «энергичный» Martin - Мартин - Имя образовано от римского бога «Марс» Tomáš - Томаш - С арамейского «близнец» František - Франтишек или Франц - Со старогерманского «неженатый мужчина» Michal - Михал или Михаил - С иврита «Кто подобен Богу?» Karel- Карл - Со старогерманского «мужчина» Milan - Милан - От старославянского «милый», «любимый» Jakub - Якуб - С иврита «идущий следом» David - Давид - С библейского «любимый», «любимец» Ondřej - Ондржей - С греческого «храбрый», «мужественный», «отважный» Daniel - Даниель или Даниил - С иврита «судья мой Бог», «Бог мой судья» Vojtěch - Войтех - С польского «радость войны» Filip - Филипп - С греческого «любитель лошадей» Adam - Адам - С иврита «человек», «созданный из красной глины» Matěj - Матей - С иврита «дар Господа» Dominik - Доминик - С латинского «доминировать» Štěpán - Штепан - С греческого «корона», «диадема» Matyáš - Матиас - С иврита «дар божий» Šimon - Шимон или Семен - С иврита «услышанный Богом»

Фамилии:
В современной Чехии наибольшее распространение получила двухчленная модель именования, состоящая из имени (чеш. jméno) и фамилии (чеш. příjmeno). Женские фамилии морфологически отличаются от мужских добавлением -ова (чеш. -ová).

Novák - Новак
Svoboda - Свобода
Novotný - Новотный
Dvořák - Дворжак
Černý - Черный
Procházka - Прохазка
Kučera - Кучера
Veselý - Веселый
Horák - Горак
Němec - Немец

Популярные фамилии в пограничных странах:

Польша:	Австрия, Германия:
Nowak - Новак Kowalski - Ковальски Wiśniewski - Вишневский Wójcik - Вуйчик Kowalczyk - Ковальчук Kamiński - Каминьский Lewandowski - Левандовский Zieliński - Зелинский Woźniak - Возняк Mazur - Мазур Górski - Горски	Müller - Мюллер Wagner - Вагнер Schulz - Шульц Hoffmann - Хофманн, Гофман Koch - Кох Richter - Рихтер Klein - Кляйн Wolf - Вольф Schröder - Шрёдер Neumann - Нойманн Lehmann - Леманн